Đăng nhập Đăng ký

từ khi cách biệt đã bặt vô âm tín Tiếng Trung là gì

phát âm:
Bản dịchĐiện thoại
  • 一从别后, 音信杳然
    一从别后,音信杳然
  • từ     长短句 磁 辞 tu từ. 修辞。 从; 打 từ Thượng Hải đến Bắc Kinh. 从上海到北京。...
  • khi     工夫; 时候; 时节; 早晚 khi tôi còn con gái ; hôn nhân đều theo lệnh cha mẹ và lời...
  • cách     罢; 撤; 撤消 cách chức 罢官。 cách chức. 撤职。 般 khuyên giải đủ cách...
  • biệt     分别。 无影无踪。 ...
  • đã     已经 已 业经 ; 业已; 业 都 cơm đã nguội rồi, ăn ngay đi. 饭都凉了, 快吃吧。 既...
  • bặt     寂然 im bặt 寂静。 ...
  •      不 vô đạo đức 不道德 无 往; 去 进 ...
  • âm     负 cực âm 负极。 số âm 负数。 阴 điện âm 阴电。 音 bát âm 八音。 ngũ...
  • tín     信任 消息 ...
  • từ khi     一从; 由打; 从; 自从; 自打 từ khi cách biệt đã bặt vô âm tín. 一从别后, 音信杳然。 ...
  • cách biệt     超然 绝缘 暌; 暌别; 暌违; 隔别; 分别; 离别。 cách biệt bao ngày. 暌别多日。 cách biệt...
  • âm tín     音讯 ( tin tức )。 ...
  • bặt vô âm tín     消息沉寂; 消息全无; 无声无息 杳如黄鹤 ...